我先把狗抱在怀里，一边抚摸它，一边对猫说：“莫利茨，这是从路灯下捡来的‘蓬蓬头’，是一只非常可怜的狗，我奶奶不想让它住在这里，我希望你能宽容这个伙伴，让它在这里住一段时间。”

　　当然猫不会说“喂”或者“蓬蓬头”，但它会友好地喵喵叫，并把大尾巴摇来摇去。可它用后腿站起来，抬起前爪，转动上身，做了一个舞蹈动作。它想捕捉一只正在厨房灶前嗡嗡叫的大苍蝇。它扑来扑去，后来又弯下身子，把头扎在地板上，往上撅起屁股。我们现在也许该大声鼓掌叫好。但我的狗却已经咬牙切齿，很不耐烦了。我把它从腿上推下去说：“坐好！”

　　“蓬蓬头”乖乖地坐在后腿上，前爪并在一起，歪着脑袋，信服地看着我。我相信，它在这个世界上最崇拜的就是我。

　　然后我又把猫抱在怀里，抚摸它，并有点着急地说：“‘蓬蓬头’，这是莫利茨，我奶奶的雄猫。它还是一个艺术家。你们两个我都喜欢。我希望你们之间达成一个友好条约。”

　　我当然知道，狗也不会说“喂，莫利茨”，但它会友好地用鼻子哼哼。但它没有这样做。它一脸不高兴，并咧出尖牙，发出抱怨的咕噜咕噜声。

　　我又对莫利茨说：“你不要讨厌它。你看，你把它的嘴都咬伤了。我本想在它的伤口上贴一个创可贴，可那儿刚好贴不住。因为我还不清楚，该怎么才能给一只狗整容。”

　　我奶奶“一无所有”哈哈大笑。“‘双把儿铁锅’，”她说，“听听，给动物作报告，真新鲜！可它们根本就听不懂！”

　　我想起我在马戏团里看到马算算术的表演，马就可以算出二加二等于几。于是我就表演给奶奶看：抬起一条腿，想象着我的脚就是马蹄子，然后用力在炉子前的砖地上踏了四下。

　　我奶奶根本不信，她摇着头说：“如果想让动物学会表演，必须要用计谋。这当然很好玩，但首先要有充分的食物训练它们。”

　　我伤心了。现在该怎么办才能让狗和猫和平相处呢？

　　“很简单，”奶奶说：“当它们明白我们有足够的吃的喂养它们时，就不会再打架了。”接着她又叹起气来。她现在很可能又想起电视广告里的一样贵重东西：一个浓妆艳抹的女士亲吻一束洋芹菜花，然后用它来点缀好吃的猫食鱼冻。幸好我父母走时留下了几个马克，我们可以用它买一些麦片，再买几块便宜的骨头。