| 汉语拼音的再认识 |
|
作者:佚名 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-2-28 15:14:49  |
《汉语拼音的再认识》 ——仅以此纪念《汉语拼音方案》发表50周年 《汉语拼音方案》的意义 《汉语拼音方案》发布实施至今整整50年了,这是我国文化、教育、生活领域里,具有重要现实意义和历史意义的一件大事! 《汉语拼音方案》的发布标志着,千百年来汉语、汉字文化向人民大众的回归。在此之前,由于国家政权掌握在少数统治阶级的手里,因此,由人民大众所创造的文化逐渐成为奴化和愚昧民众的工具。广大劳苦大众世代成为文盲,失去了享受原本由它们自己创造的文化的权利。新中国成立以后,人民有史以来第一次成为掌握自己命运的主人,全国上下众望所归发展生产、提高生活水平。也就是在这样的形势下,党和政府顺应民意,决意振兴教育、普及文化,提高全民族的文化素质。但是,摆在人们面前的是一个一穷二白、百废待兴的烂摊子,必须从最基础的文化建设开始,寻找一条能够尽快改善落后面貌的方法和途径。因此,积极组织文字改革领导机构,开展一系列有助于普及文化的文字改革工作,发布《汉语拼音方案》就是其中的一项重大举措。 我们知道,20世纪以前的中国,基本上是沿用所谓“切音”的标注方法给汉字注音的,无所谓现代语言学意义上的“汉字字音的标识系统”。所以,给文化普及工作带来许多不便。此外,全国各地数以千计的方言、乡音又不适应新社会逐步发达起来的政治、经济、文化、军事生活的频繁沟通与信息交流。这些情况提出了一个迫切需要解决的问题,那就是确认全国统一的“汉字字音的标识系统”,既有利于语言文字信息的交流、又有利于文化的普及提高。于是,当时的文字改革委员会根据近现代众多语言文字学家的早期研究,吸纳各家之长,总汇成目前的《汉语拼音方案》,提交政务院批准通过,成为法定的文件公布于世。由于当时的研究直接来源于20世纪初的众多专家的构想,而这些人又大多是留学归来的学者,因此,把中国落后的原因归结为文化愚昧、而文化愚昧的原因是由于“汉字的落后、复杂、难学”造成的,出路只有一个,那就是汉语汉字走“拉丁化”的改革之路。所以,《汉语拼音方案》实际上是“拉丁化道路”的初阶,并非专事为汉字字音的标识系统。 其实,汉语汉字拉丁化之路的选择在主观上无疑是正确的。因为,由于历史上缺乏对汉语汉字的研究、特别是缺乏对汉字的文化普及性的研究,加之日、韩等汉字文化圈国家的文字相继“拼音化改革”带来的影响,不可能有其它的选择。但是,今天我们站在弘扬民族文化的高度、传承中华民族哲学思维方式的立场、依靠现代文字学研究成果、以及计算机汉字数字化技术的创造和现代教育教学方法研究,彻底推翻了所谓“汉字的落后、复杂、难学”等错误认识。使今天的中国人有能力运用科学发展观重新认识汉字的本质特征、结构体系、发展规律和人文优势。从而,使我们可以有充分的理念和信心,放弃“汉语汉字拉丁化”之路。因为人们认识到:汉语汉字拉丁化道路将带来无法挽回的文化流失(如,数以千计的成语的内涵无定)和语义混乱(如,拼音“tongzhi”是“同志、童稚、铜质、统治”等词中的哪一个?)。因此,我们国家在文革以后,果断地采取了今天的汉字和汉字文化的发展之路,不仅写入宪法,并且为联合国所采用为六种通用的国际语言文字之一,其中《汉语拼音方案》也包括在其内。 《汉语拼音方案》公布以来,在众多领域里发挥越来越突出的重要作用。归结起来,主要有如下几个方面的功能较为突出—— 1、正音以利于语言规范 任何一个民族的语言都要有自己的语音规范,作为一个国家又都有法规确认的官方语言文字,因此,在地域辽阔、民族众多、方言复杂的我国必须使用统一的《汉语拼音方案》用来“[1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
| 文章录入:admin 责任编辑:admin |
|
上一篇文章: 中国文化之儒、道、佛三家通汇
下一篇文章: 没有了 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|