| 汉语拼音的再认识 |
|
作者:佚名 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2008-2-28 15:14:49  |
正音”,利于信息沟通、利于社会发展。“正音”是《汉语拼音方案》最基础、最核心的首要功能。使汉语“书同文”的特质得以规范,充分发挥其“正音”功能。 2、序化有助于技术研发 《汉语拼音方案》的另一个功能则是实现了汉字的序化,即实现了汉字的音序排列。从而,产生了具有广泛的、普及意义的《现代汉语词典》,大大提高了汉字检索的效率、有效地发挥了汉语工具书应有的作用,为扫除文盲、提高全民族的文化素质作出了前所未有的贡献,同时也为汉字信息数字化创造了有利条件,丰富了汉语文技术的基础内容。 3、通音方便于信息沟通 《汉语拼音方案》的又一个功能是提供了语言沟通的“中介桥梁”。这座“桥梁”将我国因历史悠久和地域辽阔而造成的复杂、多变的方言、乡音得以标注,从而,在“书同文”的前提下,实现“字相同而音相左”状态下口头言语的读音标注问题。对保护乡音、方言的非物质文化遗产方面有现实意义。而由于汉字存在相当数量的“多音字”,又足以规范通行的字音。此外,又为国内多民族的语言沟通提供了“通音”工具。 综上所述,《汉语拼音方案》的三个基本功能表明,采取简单地肯定或否定《汉语拼音方案》的态度,都是有失偏颇的;脱离实际地夸大或贬低《汉语拼音方案》的功能也是失当的。 《汉语拼音方案》的问题 回顾《汉语拼音方案》发布50周年之际,我们需要继续从“提高中华民族文化素质”的高度,运用科学发展观进一步严肃地审视《汉语拼音方案》走过的历程,正视存在的问题,绝不能一叶障目、居功饰过。 以下列问题为例—— 1、半个世纪以来,我们在公共服务领域,如书刊、车站、商店、、、都在施行“汉字标注”,即所谓“简化字+拼音”。这个决策本身是必要的、可行的、正确的,但是,学术内涵却是荒谬的,为什么?因为汉字的读音具有独特的“四声”规律,这是较之几乎所有拼音文字高明得多的先人创造。——它不是靠不断地增加音节、以至不断地拖长拼音文字的长度来解决语义的区分——而是依靠极其简易的、声调的“高低转折”完成无穷无尽的语义区分。然而,我们始终没有采取积极的态度和手段,向人民大众普及汉语拼音的真谛——在“汉字标注”的所有地方标注“四声”,包括我们的国家名片——人民币。而汉语汉字的常识告诉我们,不标注“四声”的拼音则失去了汉语汉字拼音创制的初衷——正音以推广普通话。不分四声,“中国人民银行”六个字,会有4096种读法,即使 “HanBan”也会有16种读音组合。反之,会有“汉办”“韩办”“邯办”等等歧义。所以,理论上讲,根本没有、也不可能实现所谓“汉字标注正音”。 《汉语拼音方案》需要完整、正确地使用。 2、在中小学语文教育过程中,长期以来贯彻“拉丁化”理念指导下的拼音教学目标和方法,片面夸大所谓“借助拼音提前读写”。其中,一方面强调“直呼音节”用以“诵读拼音读物”,于是,过分加强 “直呼音节”的教学力度,不恰当的教学设计加重了课业负担,削弱了识字效能,致使错过儿童书面语言发展最佳期,满足不了儿童发展对语言文字的需要。所谓“直呼音节”实际上仅只是死记硬背抽象的音节符号,舍弃了儿童对拼读音节规律的认识,剥夺了儿童的思维心理过程。而所谓“阅读”实际上是脱离汉书面语语义特征的语音重复,造成字义、词义、语义和知识的误解,混同于阅读汉字之书,阅读中文是需要对字形字义进行“视觉分析”的、而不是听音的。更有甚者编造所谓“一目双行”训练效果,要求儿童掌握全拼音读物的“阅读”。 另一方面,要求熟练“默写音节”用以在“书面交流”中“代替不会写的字”,进一步异化了拼音教学的初衷。 实际上混淆了“拼音”与“拼音文字”两个本质不同的概念,在学术上是不严肃的;二是对于习作过程中所遇到的“不会写的字”不是自觉地运用工具书以求“会写”,而是助长了对字音的依赖和不负责任的学风,在实践上是对儿童非教育性的误导,比如,无助于养成良好的使用工具书的习惯,特别是自觉纠正错别字的意识淡漠,贻害终身。 《汉语拼音方案上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页 |
| 文章录入:admin 责任编辑:admin |
| 上一篇文章: 中国文化之儒、道、佛三家通汇  
下一篇文章: 天才父母牢记十要十不要 |
| 【字体:小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
相关文章 早期教育,越自然越好 急训!宝宝入托7大技能 “优秀是教出来的 ” 不要津津乐道孩子的趣事 爱孩子就做个明智的父母 如何对待特别好奇的孩子 天才父母牢记十要十不要 中国文化之儒、道、佛三家通汇 孩子学习才艺的最佳年龄 医教结合才是科学的早教 如何给孩子设置问题情景,引导孩子… 学龄前计算能力重要吗?需要达到什… 孩子做计算题时喜欢掰手指,这种习… 玩扑克、数点子、学计算-介绍培养…
|
|